Salta al contenuto principale

Il nostro sito web è attualmente in fase di traduzione e, di conseguenza, alcune pagine potrebbero temporaneamente apparire in inglese. Apprezziamo la vostra comprensione mentre lavoriamo per offrire un'esperienza multilingue. Grazie per la vostra pazienza!

Image
hero-general-01

Informativa Privacy

Informativa Privacy

Image
Privacy Policy Mark

Clicca qui per rivedere o modificare le impostazioni dei cookie.

Per offrire le funzioni e i servizi dei nostri siti web, è necessario raccogliere alcuni dati personali degli utenti. Se vi state chiedendo chi siamo, quali dati personali raccogliamo su di voi, perché li raccogliamo e cosa ne facciamo, questa informativa sulla privacy spiega tutto. Vi invitiamo a familiarizzare con questa informativa sulla privacy.

Se interagite con noi, in qualità di consumatori, fornitori, partner commerciali, candidati, visitatori o altre persone che hanno un rapporto d'affari con noi o sono interessate a farlo, potete trovare la nostra apposita Informativa sulla privacy per i partner commerciali facendo clic QUI.

 

Informativa sulla privacy

Introduzione e informazioni generali
Grazie per l'interesse dimostrato per il nostro sito web. La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi. Di seguito forniamo informazioni su come gestiamo i dati raccolti dagli interessati attraverso l'utilizzo del nostro sito web. I dati degli interessati saranno trattati in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati.

Responsabile ai sensi del GDPR
NIHON KOHDEN EUROPE GmbH
Raiffeisenstraße 10
61191 Rosbach v.d.H., Germany
+49 6003 8270
info@nke.de

Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
Proliance GmbH / www.datenschutzexperte.de
Responsabile della protezione dei dati
Leopoldstr. 21
80802 Monaco di Baviera
datenschutzbeauftragter@datenschutzexperte.de

Quando si contatta il Responsabile della protezione dei dati, si prega di indicare la società a cui si riferisce la richiesta. Si prega di non allegare alla richiesta informazioni sensibili, ad esempio una copia della carta d'identità.

Definizioni
La nostra informativa sulla privacy deve essere semplice e comprensibile per tutti. Nella presente informativa sulla privacy si utilizzano in generale i termini ufficiali del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Le definizioni ufficiali sono spiegate nell'art. 4 del GDPR.

Accesso a e memorizzazione delle informazioni in dispositivi terminali
L'utilizzo del nostro sito web può richiedere l'accesso a informazioni (ad esempio l'indirizzo IP) o la memorizzazione di informazioni (ad es. cookie) nei dispositivi terminali degli interessati. Tale accesso o memorizzazione può comportare un ulteriore trattamento dei dati personali ai sensi del GDPR.

Nei casi in cui tale accesso alle informazioni o la loro memorizzazione sia assolutamente necessario/a per mettere tecnicamente e correttamente a disposizione i nostri servizi, ciò avviene sulla base del § 25 par. 1 frase 1, par. 2 n. 2 della legge tedesca sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni e dei media (TTDSG).

Nei casi in cui tale processo serva per altre finalità (ad esempio, la progettazione del nostro sito web in base alle esigenze), questo sarà effettuato solo sulla base dell'articolo 25 par. 1 della TTDSG, previo il consenso degli interessati ai sensi dell'articolo 6 par. 1 lettera a) del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro. Al trattamento dei dati personali degli interessati si applicano i requisiti del GDPR e della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG).

Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali e sulle relative basi giuridiche in questo contesto, si invita a consultare le seguenti sezioni relative alle specifiche attività di trattamento sul nostro sito web.

Web hosting
Questo sito web è ospitato da un provider di servizi esterno (Amazon Web Services AWS). Questo sito web è ospitato in Irlanda. I dati personali raccolti su questo sito web sono memorizzati sui server dell'hoster. Tali dati possono includere tra l'altro indirizzi IP, richieste di contatto, meta dati e dati di comunicazione, traffico del sito web e altri dati generati attraverso un sito web.
Raccogliamo i dati elencati per poter garantire una connessione fluida del sito web e una fornitura tecnicamente priva di errori dei nostri servizi. Il trattamento di questi dati è strettamente necessario per poter mettere a disposizione il sito web. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a una rappresentazione corretta e alla funzionalità del nostro sito web, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f) del GDPR.
Abbiamo stipulato con il provider un contratto di elaborazione degli ordini in conformità ai requisiti dell'art. 28 del GDPR, nel quale obblighiamo il provider a proteggere i dati dei nostri clienti e a non trasmetterli a terzi.

Modulo di contatto e contatto via e-mail
Se gli interessati inviano richieste di informazioni tramite il modulo di contatto o via e-mail, i dati contenuti nel modulo di richiesta o nell'e-mail, compresi i dati personali forniti dagli interessati, saranno memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di richieste successive. L'indicazione dell'indirizzo e-mail, del nome e della posizione, dell'istituto di appartenenza, della città, del paese e della conferma dell'età è necessaria per poter prendere contatto con gli interessati, mentre l'indicazione del nome e del cognome e del numero di telefono è facoltativa. In nessun caso trasmetteremo questi dati senza il consenso degli interessati. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alle richieste degli interessati, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f) del GDPR nonché eventualmente dell'art. 6 par. 1 lettera b del GDPR; nella misura in cui la richiesta sia mirata alla stipula di un contratto. I vostri dati saranno cancellati dopo l'elaborazione della richiesta, a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione dei dati. Gli interessati possono opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei loro dati personali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f) del GDPR.

File di log del server
Quando si accede al nostro sito web, è tecnicamente necessario che i dati vengano trasmessi al nostro server web tramite il browser Internet. Durante una connessione di comunicazione tra il browser Internet degli interessati e il nostro server web vengono registrati i dati seguenti:

  • Data e ora della richiesta
  • Nome del file richiesto
  • Pagina da cui è stato richiesto il file
  • Stato di accesso
  • Browser web e sistema operativo utilizzati
  • Indirizzo IP (completo) del computer richiedente
  • Volume dei dati trasmessi

Raccogliamo i dati elencati per poter garantire una connessione fluida del sito web e una fornitura tecnicamente priva di errori dei nostri servizi. Il trattamento di questi dati è strettamente necessario per poter mettere a disposizione il sito web. I file di log vengono utilizzati per valutare la sicurezza e la stabilità del sistema e per scopi amministrativi. La base giuridica per il trattamento dei dati è il nostro legittimo interesse alla protezione e alla funzionalità del nostro sito web, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f) del GDPR.

Per motivi di sicurezza tecnica, in particolare per difenderci da tentativi di attacco al nostro server web, memorizziamo questi dati per un breve periodo di tempo. Al più tardi dopo 3 mesi, i dati vengono anonimizzati accorciando l'indirizzo IP a livello di dominio, in modo che non sia più possibile stabilire un collegamento con il singolo utente.

Candidature di lavoro
Se l'utente si candida per un posto di lavoro presso la nostra azienda tramite il modulo contatti o via e-mail, verranno raccolti i dati personali (come nome e cognome, numero di telefono e indirizzo e-mail dell'utente), nonché dati forniti dall'utente in merito al suo background (ad es. curriculum vitae, qualifiche, titoli di studio ed esperienze lavorative) e alla sua persona (ad es. lettera di presentazione, interessi personali). Inoltre, possono essere incluse anche categorie speciali di dati personali (come informazioni su disabilità).

I dati personali sono raccolti direttamente da quelli inseriti durante il processo di candidatura e vengono criptati durante la trasmissione elettronica. La base giuridica principale è data dall’ art. 26 comma 1 del BDSG. Inoltre, il consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 del GDPR in combinazione con l’art. 26 comma 2 del BDSG può costituire una base giuridica. Se il trattamento dei vostri dati si basa sul consenso, avete il diritto di revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

All'interno della nostra azienda, hanno accesso ai dati personali solo le persone e le funzioni (ad esempio, le risorse umane) che ne hanno bisogno per svolgere la procedura di candidatura o per adempiere ad obblighi legali. Le candidature saranno inoltrate alla persona responsabile dell'esame. In nessun caso i dati personali saranno trasmessi a terzi senza autorizzazione.

I dati relativi a una candidatura per uno specifico annuncio di lavoro saranno conservati ed elaborati durante il processo di candidatura. Una volta terminata la procedura di candidatura (ad esempio, sotto forma di accettazione o rifiuto), tutti i dati personali saranno cancellati dal sistema entro sei mesi dalla conclusione. I dati dei candidati selezionati saranno conservati in modo sicuro per un periodo massimo di 2 anni, a condizione che i candidati abbiano dato il loro consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, del GDPR in combinazione con l’art. 26 comma 2 del BDSG. È possibile revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. A tal fine, è sufficiente un'e-mail ai recapiti del responsabile sopra indicato. In caso di accettazione, i documenti di candidatura saranno trasferiti nel fascicolo personale.

Cookie
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti) sui dispositivi terminali degli utenti. I cookie di sessione vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul terminale dell'utente fino a quando non vengono eliminati dall'utente stesso o fino a quando non vengono eliminati automaticamente dal browser web.

I cookie hanno diverse funzioni. Molti cookie sono tecnicamente necessari, in quanto sono indispensabili al funzionamento di funzioni del sito web (ad esempio, la funzione del carrello della spesa o le impostazioni della lingua). Altri cookie vengono utilizzati per valutare il comportamento degli utenti o per visualizzare pubblicità.

Il trattamento dei dati attraverso l'uso di cookie assolutamente necessari si basa su un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f) del GDPR applicato alla fornitura tecnicamente priva di errori dei nostri servizi. Per i dettagli sulle finalità del trattamento e sui legittimi interessi, si rimanda alle spiegazioni relative agli specifici trattamenti.

Il trattamento dei dati personali attraverso l'uso di altri cookie si basa su un consenso espresso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera f) del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento per il futuro. Se tali cookie vengono utilizzati per scopi di analisi e ottimizzazione, è nostra cura fornirne informazione agli utenti nell'ambito della presente informativa sulla privacy ai quali sarà richiesto di esprimere il loro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lettera a) del GDPR.

È possibile impostare il browser in modo

  • da essere informati sull'impostazione dei cookie,
  • da consentire i cookie solo in singoli casi,
  • da escludere l'accettazione dei cookie per alcuni casi o in generale,
  • da attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser.

Le impostazioni dei cookie possono essere gestite ai seguenti link per i rispettivi browser:

È inoltre possibile gestire individualmente i cookie di molte aziende e funzioni utilizzate a fini pubblicitari. A tal fine, utilizzare gli strumenti utente corrispondenti, disponibili su https://www.aboutads.info/choices/ o su http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices.  

La maggior parte dei browser offre anche la cosiddetta funzione "Do-Not-Track". Attivando questa funzione, il rispettivo browser comunica alle reti pubblicitarie, ai siti web e alle applicazioni che non si desidera essere "tracciati" per la pubblicità comportamentale e simili.

Per informazioni e istruzioni su come modificare questa funzione, a seconda del provider del browser, consultare i link seguenti:

È inoltre possibile impedire il caricamento dei cosiddetti script per impostazione predefinita. "NoScript" consente l'esecuzione di JavaScript, Java e altri plug-in solo su domini affidabili scelti dagli utenti. Per informazioni e istruzioni su come modificare questa funzione consultare il link del provider del browser (ad es. per Mozilla Firefox https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/noscript/). 

Si prega di notare che se si disattivano i cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

Google reCAPTCHA
Sul nostro sito web utilizziamo "Google reCAPTCHA" (di seguito "reCAPTCHA"). Il provider è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda ("Google").

Lo scopo di reCAPTCHA è quello di verificare se l'inserimento dei dati sul nostro sito web (ad esempio in un modulo di contatto) viene effettuato da un essere umano o da un programma automatico. A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento del visitatore del sito web sulla base di varie caratteristiche. Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito web. Per l'analisi, reCAPTCHA valuta diverse informazioni, ad es.

  • Indirizzo IP
  • Tempo di permanenza del visitatore sul sito web
  • Movimenti del mouse effettuati dall'utente

I dati acquisiti durante l'analisi vengono trasmessi a Google.
Le analisi di reCAPTCHA vengono eseguite completamente in background. I visitatori del sito web non vengono informati che è in corso un'analisi. Il trattamento di questi dati si basa sull'art. 6 par. 1 lettera f) del GDPR. Abbiamo un interesse legittimo a proteggere il nostro sito web da spionaggio automatico abusivo e da invii automatici indesiderati (spam).

Poiché i dati personali vengono trasmessi negli Stati Uniti, sono necessarie ulteriori garanzie per assicurare il livello di protezione dei dati previsto dal GDPR. Per garantire tale livello di protezione, abbiamo concordato con il provider clausole standard di protezione dei dati ai sensi dell'art. 46 par. 2 lettera c) del GDPR. Tali clausole obbligano il destinatario dei dati negli USA a trattare i dati in conformità con il livello di protezione europeo. Nei casi in cui ciò non possa essere garantito nemmeno attraverso questa estensione contrattuale, ci adopereremo affinché il destinatario negli Stati Uniti si attenga a norme e impegni aggiuntivi.

Non memorizziamo alcun dato personale derivante dall'uso di reCAPTCHA. In linea generale, i dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena cesserà la finalità del trattamento o della conservazione.
Ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA e sull'informativa sulla privacy di Google sono disponibili ai seguenti link https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ e https://www.google.com/recaptcha/intro/v3beta.html

Collegamenti esterni
I social network (LinkedIn Inc.) sono integrati nel nostro sito web solo come link ai servizi corrispondenti. Dopo aver fatto clic sul link di testo/immagine incorporato, si verrà reindirizzati alla pagina del rispettivo provider. Solo dopo l'inoltro le informazioni sull'utente vengono trasmesse al rispettivo provider. Per informazioni sul trattamento dei dati personali durante l'utilizzo di questi siti web, si invita a consultare le disposizioni sulla protezione dei dati dei rispettivi provider.

Inoltro dei dati e destinatari
I dati personali degli utenti non saranno trasferiti a terzi a meno che

  • non vi abbiamo fatto esplicito riferimento nella descrizione del rispettivo trattamento dei dati,
  • gli interessati non abbiano espresso il loro consenso esplicito in conformità con l'art. 6 par. 1 sottopar. 1 lettera a) del GDPR,
  • l'inoltro non sia necessario ai sensi dell'art. 6 par. 1 sottopar. 1 lettera f) del GDPR per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali e non vi è motivo di ritenere che l'interessato abbia un interesse prevalente degno di tutela alla non divulgazione dei suoi dati,
  • nel caso in cui sussista un obbligo legale di trasmissione ai sensi dell'art. 6 par. 1 sottopar. 1 lettera c) del GDPR e
  • nella misura in cui ciò sia necessario per l'elaborazione dei rapporti contrattuali con l'interessato ai sensi dell'art. 6 par. 1 sottopar. 1 lettera b) del GDPR.

Inoltre, per l'elaborazione dei nostri servizi ci avvaliamo di provider di servizi esterni che abbiamo accuratamente selezionato, incaricato per iscritto e con i quali abbiamo stipulato contratti di elaborazione degli ordini ai sensi dell'art. 28 del GDPR, ove necessario. Tali provider sono vincolati alle nostre istruzioni e vengono regolarmente sottoposti ad audit. Si tratta, tra l'altro, di provider di servizi per hosting, invio di e-mail, manutenzione e cura dei nostri sistemi informatici, ecc. I provider di servizi non trasmetteranno questi dati a terzi.

Sicurezza dei dati
Adotteremo misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di protezione adeguato al rischio in conformità all'articolo 32 del GDPR, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di attuazione e della natura, dell'ambito, del contesto e delle finalità del trattamento, nonché della diversa probabilità e gravità del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche. Questo sito web utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati.

Periodo di conservazione di dati personali
Il periodo di conservazione dei dati personali è determinato dai periodi di conservazione previsti dalla legge (ad esempio dal diritto commerciale e dal diritto tributario). Allo scadere del relativo periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati di routine. Se i dati sono necessari per l'adempimento o l'avvio di un contratto o se abbiamo un interesse legittimo a continuare a conservarli, i dati saranno cancellati quando non saranno più necessari per queste finalità o quando gli interessati esercitassero il loro diritto di revoca o di opposizione.

Diritti dell'interessato
Di seguito si riportano le informazioni sui diritti che la legge sulla protezione dei dati applicabile riconosce agli interessati nei confronti del responsabile del trattamento dei loro dati personali:

Il diritto di richiedere informazioni sui dati personali da noi trattati ai sensi dell'art. 15 del GDPR. L'interessato ha il diritto di ottenere informazioni in merito alla finalità del trattamento, alla categoria dei dati personali, alle categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati; il periodo di conservazione dei dati personali previsto; l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento oppure l'opposizione al trattamento; l'esistenza di un diritto di opposizione; l'origine dei dati qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato; l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione ed eventualmente informazioni esaurienti in merito ai rispettivi dettagli.

Il diritto, definito nell'art. 16 del GDPR, di ottenere da noi la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo.

Il diritto, definito nell'art. 17 del GDPR, di ottenere da noi la cancellazione dei dati personali, a meno che il trattamento non sia necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l'adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico, o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Il diritto ai sensi dell'art. 18 del GDPR di ottenere la limitazione del trattamento dei propri dati personali, quando ricorre una delle seguenti ipotesi: l'interessato contesta l'esattezza dei dati personali; il trattamento è illecito e l'interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali, benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all'interessato per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; oppure l'interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell'articolo 21 del GDPR.

Il diritto, ai sensi dell'art. 20 del GDPR, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano a noi forniti, o di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento.

Il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo ai sensi dell'articolo 77 del GDPR, segnatamente all'autorità di controllo dello Stato membro in cui si trova la nostra sede, come sopra indicato, o eventualmente all'autorità di controllo del luogo in cui risiede abitualmente o lavora.

Il diritto di revoca dei consensi espressi ai sensi dell'art. 7 par. 3 del GDPR: L'interessato ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei suoi dati in qualsiasi momento, con effetto per il futuro. In caso di revoca, cancelleremo immediatamente i dati in questione, a meno che l'ulteriore trattamento non possa essere basato su una base giuridico che prevede il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Diritto di opposizione
Ai sensi dell'art. 21 del GDPR, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento da parte nostra sulla base di legittimi interessi, dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'articolo 6, par. 1, sottopar. 1 lettera f) del GDPR. Nella misura in cui l'obiezione è diretta contro il trattamento dei dati personali a fini di marketing diretto, l'utente ha un diritto generale di opposizione senza l'obbligo di specificare una situazione particolare.

Se l'interessato desidera esercitare il diritto di revoca o di opposizione, è sufficiente che invii un'e-mail a info@nke.de.

Obblighi legali
La messa a disposizione dei dati personali per la decisione sulla stipula di un contratto, l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali è volontaria. Tuttavia, possiamo prendere una decisione nel contesto delle misure contrattuali solo se l'interessato ci fornisce i dati personali necessari per la stipula e l'adempimento del contratto o per le misure precontrattuali.

Processo decisionale automatizzato
Il processo decisionale automatizzato o la profilazione ai sensi dell'art. 22 del GDPR non hanno luogo.

Con riserva di modifiche
Ci riserviamo il diritto di adattare o aggiornare la presente informativa sulla privacy, se necessario, in conformità con le norme vigenti in materia di protezione dei dati. In questo modo, possiamo adattarla agli attuali requisiti legali e tenere conto dei cambiamenti nei nostri servizi, ad esempio quando introduciamo nuovi servizi. Alla visita del sito web si applica la versione attuale al momento della visita stessa.

 

Versione della presente informativa sulla privacy: 08.08.2022